-
1 Don Quijote
Don Quijote (исп.) m1. = -s и = = До́н-Кихо́т (геро́й одноименного рома́на Сервантеса);2. = -s, = -s от собств. донкихо́т (наи́вный мечта́тель) -
2 Don Quijote
m.1 Don Quixote.2 Don Quixote, dreamer, quixotic person, fantast.* * *Don Quixote* * *SM Don Quixote -
3 Don Quijote
Don Qui|jo|te [dɔn ki'xoːtə]1. m - -s, - -s, Don Qui|xo|te[dɔn ki'xoːtə]2. m - -s, - -s(LITER fig)Don Quixote -
4 Don Quijote
• Don Quixote• dreamer• fantast• quixotic person -
5 Don Quijote
subst. Don Quixote -
6 Don Quijote
mDon Quixote -
7 Don Quijote
исп. m1) = -s и = = Дон-Кихот ( герой одноимённого романа Сервантеса) -
8 Don Quijote
сущ.1) общ. Дон Кихот2) исп. Дон-Кихот (герой одноимённого романа Сервантеса), (от собств.) донкихот (наивный мечтатель) -
9 Don Quijote
сущ.общ. Дон-Кихот -
10 Don Quijote
l, ir. Дон Кихоте; (a Búsképű Lovag) Рыцарь печального образа;2. átv. донкихот -
11 don Quijote
el Quixot -
12 Don Quijote de la Mancha
• Don QuixoteDiccionario Técnico Español-Inglés > Don Quijote de la Mancha
-
13 como el caballo de Don Quijote
• jako stará herka -
14 El bien no es conocido hasta que es perdido. (Don Quijote, p. 2, Cap. LIV)
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Los necios no aprecian el bien que tienen hasta que lo pierden. (Sófocles)[lang name="SpanishTraditionalSort"]Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde.Man schätzt etwas erst, wenn man es verloren hat.Man schätzt das Gute erst, bis es dahin ist.Was man hat achtet man nicht, bis es zu spät ist.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El bien no es conocido hasta que es perdido. (Don Quijote, p. 2, Cap. LIV)
-
15 Don Quixote
Don Quijote -
16 Don Quichote
Don Quichote (фр.) см. Don QuijoteDon Quichotte (фр.) см. Don Quijote -
17 Quijote
m.1 do-gooder.2 Quixote, Don Quixote.3 quixotic person, dreamer.* * *► adjetivo1 figurado quixotic1 figurado quixotic man\Don Quijote Don Quixote* * *SM quixotic person, dreamer, do-gooder *; pey well-meaning busybody* * ** * ** * *Don Quijote Don Quixote* * *
Multiple Entries:
Quijote
quijote
Quijote sustantivo masculino:
quijote m (persona) Quijote, quixiotic o idealistic person
' Quijote' also found in these entries:
Spanish:
encarnar
- escolio
- quijote
- señera
- señero
English:
excerpt
* * *quijote nm[soñador] do-gooder;don Quijote Don Quixote* * *m idealist -
18 quijote
m.1 do-gooder.2 Quixote, Don Quixote.3 quixotic person, dreamer.* * *► adjetivo1 figurado quixotic1 figurado quixotic man\Don Quijote Don Quixote* * *SM quixotic person, dreamer, do-gooder *; pey well-meaning busybody* * ** * ** * *Don Quijote Don Quixote* * *
Multiple Entries:
Quijote
quijote
Quijote sustantivo masculino:
quijote m (persona) Quijote, quixiotic o idealistic person
' Quijote' also found in these entries:
Spanish:
encarnar
- escolio
- quijote
- señera
- señero
English:
excerpt
* * *quijote nm[soñador] do-gooder;don Quijote Don Quixote* * *m idealist -
19 quijote
-
20 Don Quixote
s.Don Quijote, Don Quijote de la Mancha, El Quijote, el caballero de la triste figura.
См. также в других словарях:
Don Quijote — [doŋkiˈxote] (Don Quixote in alter Schreibweise; Don Quichotte [kiˈʃɔt] in französischer Orthografie, teilweise auch im deutschen Sprachraum üblich) ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für den Roman El ingenioso hidalgo Don Quixote de la… … Deutsch Wikipedia
Don Quijote — Don Quichotte Pour les articles homonymes, voir Don Quichotte (homonymie) … Wikipédia en Français
Don Quijote Co. — Don Quijote en Akihabara (秋葉原). Don Quijote Co., Ltd. 株式会社ドン・キホーテ Tipo Pública (TYO … Wikipedia Español
Don Quijote — Don Qui|jo|te, Don Qui|xo|te [dɔnki xo:tə ]: span. Form von ↑ Don Quichotte. * * * Don Quijote [ dɔȖ ki xɔte], in der älteren Form Don Quixote [ ki xɔte] oder französisiert Don Quichotte [dɔ̃ ki ʃɔt], Titelheld des zweiteiligen Romans »El… … Universal-Lexikon
Don Quijote — (Ибица,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Pais Vasco, 12 Figueretas, 07 … Каталог отелей
Don Quijote — (izg. dȍn kihȍte, u nas udomaćeno dȍn kihȍt) m DEFINICIJA glavni junak istoimenog romana M. de Cervantesa Saavedre, v., vitez tužna lika, zanesenjak, plemeniti sanjar koji ne vidi životnu zbilju; simbol sukoba između idealističkih stremljenja i… … Hrvatski jezični portal
don quijote — don qui|jote (el. don quixote) sb. (fk.) (en virkelighedsfjern idealist) (som proprium Don Quijote) … Dansk ordbog
Don Quijote — ► LITERATURA Héroe de la famosa novela El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes. (V. Quijote.) … Enciclopedia Universal
Don Quijote de la Mancha — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Don Quijote (desambiguación). Don Quijote de la Mancha … Wikipedia Español
Don Quijote (revista) — Saltar a navegación, búsqueda Don Quijote Portada Revista Don Quijote del año 1890 Editor Eduardo Sojo … Wikipedia Español
Don Quijote: Ideal und Parodie — »In einem Dorfe von La Mancha, dessen Namen ich mich nicht entsinnen mag, lebte unlängst ein Edler, einer von denen, die eine Lanze auf dem Vorplatz haben, einen alten Schild, einen dürren Klepper und einen Jagdhund.« Mit diesem Satz beginnt… … Universal-Lexikon